効率性と安全性のトレードオフと東電問題(お絵かき)

以下の図表のeは効率性、sは安全性。現在の東電問題の位置はNの赤丸で示されている。効率性と安全性は社会の資源を一定とするとトレードオフの関係にあるとこの図表では考えられている。しかし同時に現状の東電問題はこのトレードオフが「深刻」なものではないことも示している。現状から→の方向に進めば、効率性も安全性もともに改善する。つまり効率性を促進すれば安全性も改善され、安全性を追求すれば効率性も追求できる。