メビウス『エデナの世界』

 訳者の原正人さんから頂戴しました。どうもありがとうございます。この作品は、メビウスの代表作とされる『アンカル』などよりも僕ははるかに好きなものです。ゲンジツの多層化(作品内の夢と現実の多層的世界の構築)、登場人物の頻繁なメタモルフォーゼ、多彩な隠喩的世界、また幾何学的な隠喩の頻繁な引用など、読んでいて飽きませんね。

 この作品がわかりやすい日本語で読めるようになって読者にとってはまれな愉楽を得る時間になることでしょう。

エデナの世界

エデナの世界