Pluckingをこの場合どう訳すか？ とりあえず「ぐいっと下にひっぱりモデル」じゃあまずいからただの「プラッキングモデル」にいまはしておきます。このフリードマンが考えた景気循環論は、その正確な正体を田中はまだつかんでません（原論文を読めるのは来週…