ロドルフ・テプフェール『観相学試論』

　キャラクター論の古典といっていい著作の翻訳。以前、大学の紀要に掲載されていたものの全面改訳。本書の訳語での「永続的記号」と「非永続的記号」が、連続するコマ（つまりマンガの祖形）でのキャラクター認知の基礎をなすものとなっている。

　しかし日本でもここ数年、急激に欧米のマンガ文化の翻訳が盛んになっていて、基礎的なものはだいたい揃った感じがする。

復刻版 観相学試論

フランソワ・スクイテン『ラ・ドゥース１２』

　頂戴した作品です。ありがとうございます。『闇の国々』の作者ペアのひとりスクイテンの緑の弾丸蒸気機関車をめぐる寓話。鉄への愛、自然と人工の対比と浸透、そして人生の意義の継承を描いた秀作だ。素晴しい。

ラ・ドゥース (ShoPro Books)